韩素音自传的封面初样，请大家提意见   2009-06-12 16:50:12

作者：韩素音blog （韩素音BLOG） 标签：韩素音 自传 《伤残的树》 杂谈 订阅

进入当下的韩素音自传：一个作家和一个世纪   2009-05-17 22:11:06

时时闪现在叙述过程中的智慧之光，以及让个人命运与民族命运两相对照、映衬、交融的写作手法，都是节译本无从体现的。有鉴于此，文景公司确定以三联版为底子推出一个全译本。其中第一卷《伤残的树》、第三卷《无鸟的夏天》由笔者在三联节译本的基础上补译成全译本...

作者：韩素音blog （韩素音BLOG） 标签：韩素音 自传 伤残的树 孟军 文化 订阅

走进历史，寻找未来：写在韩素音自传重新出版之际   2009-05-15 15:09:31

1996年的夏天，我来到了陌生的南国，在潮湿、闷热和陌生的方言环境中读完了韩女士的自传体四部曲 《伤残的树》、《凋谢的花朵》、《寂夏》、《吾宅双门》。时至今日，间隔十三年，上海世纪出版集团将重译并再版韩女士的自传，这令我期待不已。韩素音（Han Suyin,1916...

作者：韩素音blog （韩素音BLOG） 标签：韩素音 伤残的树 凋谢的花朵 杨媛映 文化 订阅