转贴：诗刊《潮》圈成员简介24：宝音   2009-10-11 09:49:46

韵律总是束缚思想，与自由相悖的。”于是，对自由的强烈渴望最终让他冲破了自己曾经的网，开始蒙古语现代诗歌的艰难探索。这一次相遇也是转折。诗人创作途中呈直角的转折，从某种意义上讲，是成功的。“1986年宝音贺希格的《鹅毛》横空出世，让沸腾的蒙古语诗坛更加坐卧不...

作者：宝音 （宝音） 标签：诗刊《潮》 陈柳傅 宝音贺希格 宝贵敏 杂谈 订阅

宝音贺希格的诗   2009-07-20 09:40:53

你可能不在乎 那一根 夹在书页间 你也可能不在乎 但是有人 翻到那一页 头发会在乎人与动物的一些区别 不完美的语言是因为它们的多重性，至高的语言是有缺陷的——马拉美 在鸟身上 没有的 是人的多余部分 例如手 在鱼身上 没有的 是人的多余部分 例如腿 在马身上 没有的...

作者：宝音 （宝音） 标签：北京晚报 五色土 余墨 宝音贺希格 诗歌 文化 订阅

预告：宝音贺希格、陈岗龙谈“继承与发展蒙古族文化遗   2009-06-24 21:23:00

宝音贺希格、陈岗龙谈“继承与发展蒙古族文化遗产”25日19...00，我国蒙古族著名诗人、民族出版社副编审宝音贺希格与北京大学博士研究生导师陈岗龙将做客人民网，以“继承与发展蒙古族文化遗产...宝音贺希格简介宝音贺希格，1962年10月出生于内蒙古阿鲁科尔沁旗...

作者：多兰的奶茶与咖啡 （多兰的奶茶与咖啡） 标签：人民网 宝音贺希格 陈岗龙 蒙古族传统文化 访谈 文化 订阅

呐喊者   2009-05-16 18:31:10

《呐喊》宝音贺希格一个呐喊者后面只有两个不呐喊的人影。你说不安。一个不呐喊者后面有一群不呐喊的人。你说安全。呐喊者堵住自己的耳朵，究竟因为他已经听的够了还是因为不安？我们所逃不掉的噩梦，平白又多加了这么一场。我最近听到的呐喊，把我从噩梦中惊醒。...

作者：乌云都力胡尔 （乌云都力胡尔） 标签：呐喊 鲁迅 纤夫 蒙克 宝音贺希格 无意识 杂谈 订阅

收获在鲁院（二）—— 超越两极的自由（序言）   2009-01-13 01:57:56

超越两极的自由（序）宝音贺希格认识诗人二十多年，结识译者亦有四五年。读原文、读译文，诗的魔力带给我的延伸，难以用具体的时间来计算。诗是无尽的，翻译会使它更加延伸。西里尔蒙古文是横排文字，与汉字一样“摇着头”读，而传统蒙古文，是“点着头”读——据我所知...

作者：salhinhee （三千里路水与月的高原） 标签：收获在鲁院 超越两极的自由 序言 宝音贺希格 文化 订阅

达西· 纳姆达科夫的青铜雕塑（四）   2008-11-30 17:29:15

贝加尔湖之水——致布利亚特雕塑家达西 纳姆达科夫宝音贺希格 诗你的手指们流自清澈无比的记忆，舞动的火焰抚摸着蔚蓝中的痕迹...留住了雷鸣的轮廓。你刚刚在湖边洗脸……后记：这首《贝加尔湖之水》，是蒙古诗人宝音贺希格与布里亚特雕塑家达西 纳姆达科夫的对话...

作者：宝贵敏 （宝贵敏的博客） 标签：达西 布里亚特雕塑家 宝音贺希格 蒙古诗人 杂谈 订阅

试译宝音贺希格诗歌（三）—— 数学/五十亿   2008-08-15 15:02:54

数学太阳 是乘号月亮 是加号星星 是除号天空 是减号享尽了这些 美好的折磨我 孤独我们孤独路是 等号 五十亿在五十亿人中忽然与你相遇 在荒野的沙坡坐在沙坡望着寂静 天色已晚数星星数到五十亿 少了两颗雄鹰盘旋的茫茫沙坡上有星星露宿的 暖营

作者：salhinhee （三千里路水与月的高原） 标签：宝音贺希格 蒙古族诗人 数学 五十亿 文化 订阅

试译宝音贺希格诗歌（二）—— 马头琴与狼   2008-08-13 10:15:53

狼要做会画鋏子的狼要做会画作自己掉进鋏子的狼要做会掉进鋏子的狼要做设置鋏子的狼认识自我的狼闪动绿野上惊起 远方的影子马头琴从马群消逝的草原胡日进城曾经 套马竿是弓马群是曲子曾经 坐骑是闪电主人是鸣雷我们曾经是雨*胡日：琴诗人简介：宝音贺希格，蒙古族...

作者：salhinhee （三千里路水与月的高原） 标签：宝音贺希格 蒙古族诗人 马头琴 狼 文化 订阅