按相关性排序 按时间排序
- 东阿百年堂阿胶古今伟人传奇——毛主席送礼送啥 2009-11-20 23:18:10
- 东阿百年堂阿胶古今伟人传奇——毛主席送礼送啥黎锦熙(1890一1978)字劭西，湖南湘潭人。著名语言文字学家、词典编纂家、文字改革家、教育家。曾任北京师范大学教授、文学院院长、校长。中国科学院哲学社会科学部学部委员。黎锦熙1913年到湖南省立第四师范任教。同年...
- “邪说翻译”之开场白 2009-11-07 18:28:57
- 词典》。如前已述，《史氏》的作者是一个稀罕的老头儿，其三十年冷板凳和全部家财成就的这一巨作，应用价值不说，其纯粹的学术精神，足以荡气回肠。受史老感召的第二个原因，可说是“不走寻常路”。大略言之，汉英词典告诉你一个汉语词相当于哪几个英语词；《史氏...
- 百年堂阿胶古今伟人传奇——毛主席送礼送啥 2009-10-28 15:06:28
- 黎锦熙(1890一1978)字劭西，湖南湘潭人。著名语言文字学家、词典编纂家、文字改革家、教育家。曾任北京师范大学教授、文学院院长、校长。中国科学院哲学社会科学部学部委员。黎锦熙1913年到湖南省立第四师范任教。同年，毛泽东考入该校就读。次年春，他们又随着四师与一师...
- 史教授答疑（4）：矛盾与统一 2009-10-26 08:34:16
- 矛盾与统一问：史教授，我在您编的《史氏汉英翻译大词典》的“流露”这个词条里发现，show也可以表示“流露”，这似乎与show的词义不符，不知您怎么看。答：从你的回答里，可以看出您是个善于思考的人。你这个问题与东西方的文化差异有关。我们日常生活里，如果要称赞别人...
- 史教授答疑（3） 2009-10-20 08:22:01
- 冷静分析，因势利导问：史教授，长期以来我对complicated和complex（均作“复杂”解）这两个词的用法一直很困惑。读了许多书，始终不知这两个词在用法上的区别。现在读了您编的《史氏翻译大词典》里的词条“复杂”，才恍然大悟，原来如此。因此我对您钻研学问的方法很感兴...
- 魏向清：英语学习词典的选择与使用 2009-09-03 20:19:18
- 词典前面的相应说明。第四,应关注词典的出版信息。学习者通常会选择最新出版的词典,但是还应注意一下再版重印、修订版和新版的信息,以免所购词典只是旧版的重印本。目前,现代化的词典编纂技术使词典的编纂与修订周期大大缩短,词典出版者会根据需要不断推出修订后的新版本,...
- fudan 2009-06-27 20:11:39
- 社会语言学、语用学等）、英汉双语词典编纂与研究、莎士比亚研究、英美文学研究、翻译研究等方面尤为显著...其中英语语言学、英语词典编纂学、莎士比亚研究等在国际国内学术界具有影响...系统功能语言学、应用语言学、认知语言学、语用学等）、英汉双语词典编纂学...
- 基于语料库的“生人”用法调查及其对汉语词典编纂的 2008-11-16 23:08:40
- 词典编纂中的应用远未成为常态，即使是《现代汉语词典》（第5版）（下简《现汉》）也没有系统地使用汉语语料库。因此，本项研究旨在探索和检验一种基于普通汉语语料库兼因特网汉语语料库的汉语词典学研究方法的有效性。2.研究问题我们对《词源》（2002）、《辞海》、...
- 疑义相与析 2008-09-11 16:52:45
- 我们所采取的新颖做法会受到所有赞赏基于精博原则的高水准词典编纂学，并使用最新电脑技术的人们欢迎...这里的英文很清楚，lexicography（高水准词典编纂学）既受到 ...既遵循扎实的学术原理，又运用最新电脑技术，所有赞赏这样一种词典编纂学的人们，肯定欢迎这一新颖作法...
- 成语词典编纂中的主副条设置问题探讨[沈治浩/邱景蓉 2008-05-08 09:41:19
- 2形成和发展的演变规律.又便于某一成语的群体汇集在一起.有利于扩大读者的知识视野.获得关于某一成语较为完全的知识信息.提高了成语词典的实用性.是成语词典编纂法的一种有益尝试.本文试图对此问题作一探讨3"主2副条设置的作用及应遵循的原则主2副条的设置主要解决以下两个...
相关搜索
