翻译行业-服装英语翻译   2009-12-12 11:52:32

www.firefor.cn中的CIDEAL品牌个性服装都突出了个性元素，每一件都手工订制。成本虽高，但更能满足新时期人们对服装的需求。中国服装的历史 中国服装历史悠久，可追溯到远古时期。在北京周口店猿人洞穴曾发掘出约1.8万年前的骨针。浙江余姚河姆渡新石器时代遗址中...

作者：精译求精 （精译求精-英语翻译） 标签：服装英语翻译 服装翻译词汇 服装科技翻译 广西翻译公司 贵州翻译公司 杂谈 订阅

转帖：服装英语词典9   2009-12-09 18:08:17

Metal Yarns绳、索及缆 Twine,Cordage,Rope&Cables纺织品与服装测试项目A 色牢度试验项目 COLOUR FASTNESS TESTS皂洗牢度 washing摩擦牢度 rubbing...BLEACH中磨洗 MID.STONE磨烂/介烂 GRINDING吊色 TINTING各种水洗英语说法LA BLUE 拉蓝洗 New Galaxy新银河洗PAPER...

作者：Simony （精准一搏） 标签：服装英语词 服装颜色 服装工艺 服装品质 服装材料 订阅

转帖：服装英语词典10   2009-12-09 18:09:42

“办”和“板”同音，所以广东人和香港人通常用“办”来表示“样板”。皮革英语artificial leather人造革baseball leather棒球革basketball leather篮球革...leather铬革chrome tanned leather铬鞣革clothing leather服装革combination tanned leather结合鞣制的革...

作者：Simony （精准一搏） 标签：服装英语单词 服装颜色单词 服装工艺单词 服装品质单词 服装材料 订阅

转帖：服装英语词典7   2009-12-09 18:05:43

SPECIFICATION 尺码表SPLICING 驳布位SPREADING 拉布SPREADING MACHINE 拉布机STRAIGHT CUT 直纹裁STRAIGHT KNIFE 直刀式电剪SWATCH 布办TOLERANCE 抛位,宽松量WEIGHTS 压铁常用服装英语缩写A.H.ARMHOLE 夹圈ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非织造布ADL ACCEPTABLE...

作者：Simony （精准一搏） 标签：服装英语 服装颜色 服装工艺 服装品质 服装材料 订阅

转帖：服装英语词典2   2009-12-09 17:51:54

单耗overdye 套色（洗水）of shirt 免烫衬衫salesman 业务员服装品质控制（QC）词汇APPROVED SWATCH 已批的布办ART.NO./STYLE NO.款号AUTOLOCK ZIPPER 自动锁拉链BACK STITCHES 回针/返针BAD JOINED STITCHES 驳线不良BROKEN HOLE 破洞BROKEN STITCHES 断线BROKEN...

作者：Simony （精准一搏） 标签：服装英语 服装颜色 服装工艺 服装品质 服装材料 订阅

转帖：服装英语词典4   2009-12-09 17:59:30

确定服装款式造型，通常收费较高。在国内有很多顾客是为了省钱或特体原因才定制服装。高档类定制服装在目前的市场上缺位较大，主要原因是要求操作者懂得一些服装设计的知识。面辅料的特性也是企业单列成品的重要依据，因为面辅料界定着企业的供应渠道、工艺特点、...

作者：Simony （精准一搏） 标签：服装英语单词 服装颜色单词 服装工艺单词 服装品质单词 服装材料单 杂谈 订阅

转帖：服装英语词典6   2009-12-09 18:03:10

服装机械词汇车缝车间单针平车 1-NEEDLE LOCKSTITCH M/C单针链缝平车...缝纫袋口、袋盖工序的缝纫设备。自动上袖机是能自动完成服装上袖工序的缝纫设备...感谢西安工程科技学院惠州分院（西纺广东服装学院）、广东（高明）溢达纺织有限公司、美最时（香港）有限公司...

作者：Simony （精准一搏） 标签：服装英语单词 服装颜色单词 服装工艺单词 服装品质单词 服装材料单 杂谈 订阅

转帖：服装英语词典3   2009-12-09 17:54:23

Homepage：http:/www.feifan971.com/jandy.htm注：未经一一校对，如有错误或涉及版权问题，请联系Jandy，以便更正，谢谢！请尊重别人的劳动，转贴请注明来源及作者。感谢西安工程科技学院惠州分院（西纺广东服装学院）、广东（高明）溢达纺织有限公司、美最时（香港...

作者：Simony （精准一搏） 标签：服装英语单词 服装颜色单词 服装工艺单词 服装品质单词 服装材料单词 杂谈 订阅

转帖：服装英语词典8   2009-12-09 18:06:51

缝骨袋three points pkt 三尖袋welt pkt 西装袋zipper pkt 拉链袋注：pkt.=pocket服装专业名词国粤英语对照粤语 国语 ENGLISH及骨 锁边 OVERLOCK纳膊 缝合小肩 JOIN THE SMALL SHOULDER埋夹 缝合袖底骨和侧缝 JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM夹圈 袖窿 ARMHOLE...

作者：Simony （精准一搏） 标签：服装英语单词 服装颜色单词 服装工艺单词 服装品质单词 服装材料单词 杂谈 订阅

转帖：服装英语词典5   2009-12-09 18:01:40

套装 suits上下装配套穿用的服装。由同色同料或造型格调一致的衣、裤、裙等相配而成。3.4 礼服新娘礼服 wedding gown 源于欧美地区，新娘行婚礼时穿的礼服。燕尾服 swallowtailed coat为男士在特定场合穿的礼服，前身短，后身如燕尾形呈二片开叉。夜礼服 evening dress...

作者：Simony （精准一搏） 标签：服装英语单词 服装颜色单词 服装工艺单词 服装品质单词 服装材料单词 杂谈 订阅