应克罗地亚诗人之邀，李之平为我翻译的作品   2009-11-19 14:44:31

as,her fondness of flowers is aeducation.Her rear garden is hided.At the outlet of her body with so many obstaclesAs she detours the garden,the flowers and plantsfeel lonelyHer wings dislike old things.Each flower that she passed there is her templewit...

作者：李轻松 （李轻松的BLOG） 标签：克罗地亚 李之平 李轻松 订阅

《当生活开始爱你，不要忘记赞美世界》   2009-11-04 17:36:54

但是我认为之平不是那种有特别有异禀的诗人，痛苦的训练是有必要的。当我们的生活很不安稳的时候，我们其实都处于一种矛盾之中——那就是我们曾经无数次下决心放弃诗歌写作，转向面对生存的奋力挣扎，但是几乎每次都是说了不算。尤其是李之平，写作几乎成为她唯一的价值港...

作者：蔡俊 （“软现实”主义） 标签：漂亮话 诗人 诗歌 赞美 李之平 情感 订阅

十月——桂花仍在飘香   2009-10-22 23:05:10

有些是多年前我恨的，厌恶的人）常梦到的，活在我意念深处的人自不必多说一开始，他就活在我的梦里了。倒是很多似曾相识，也许是准备认识的人让我一再梦见他们中有的仅见过一次或像我印象深的一个人的影子但关于他的身份、籍贯等信息并不对称阳光明媚，万物和美。...

作者：平子 （之平的BLOG） 标签：十月 索尔仁尼琴 杭州 情感纪念 十岁时的狗 李之平诗歌 文化 订阅

诺贝尔文学奖的中国情结要待何时   2009-10-14 14:43:36

它是个人的内在能力,一种先天的对于这种文化的特殊电极的反馈．艺术毕竟是绝对的自由的创造啊，不然哪里会有李白，杜甫，吴承恩，曹雪芹，鲁迅，废名，老舍，沈从文，怎么会有《西游记...试问，马悦然极度推崇的山西曹某某以及近年在西方具有强劲火爆势头的作家李...

作者：平子 （之平的BLOG） 标签：诺贝尔文学奖 诗人 李之平 鹰之 文化建设 自我教育 诗歌标准 鲁迅 文化 订阅

【旧文】网友短诗三首英译   2009-09-29 11:44:59

highness"has been occupied by others（“高”已被他人占用）with nothing but"emptiness"left for me（给我留下的只有“空”（三）李之平《世界》和我的内心比较世界多么静荒原曾经是田野现在土地裸露我的痛苦就是那两只鸭子在即将干枯的河床走过来走过去1、铁冰译文...

作者：铁冰 （铁冰本纪） 标签：然希 玉上烟 李之平 无心剑 铁冰 杂谈 订阅

无心剑英译【世界_李之平】   2009-08-02 21:26:39

世界 TheWorld李之平（2005年1月）Writtenby Li Zhiping in January 2005#58853;#58853;#58853;和我的内心比较 世界多么静荒原曾经是田野 现在土地裸露我的痛苦就是那两只鸭子在即将干枯的河床 走过来走过去 comparedwith my heart the worldfeels so placid...

作者：无心剑 （无心剑） 标签：无心剑 李之平 诗 翻译 订阅

无心剑英译【爱情方程式_李之平】   2009-07-29 23:09:14

爱情方程式 TheEquation of Love李之平（2005年9月9日）Writtenby Li Zhiping on September 9,2005 女人问丈夫 我们之间 还有多少幸福 thewoman asks her man how muchhappiness still existsbetweenthem 可男人宁愿 继续抽烟 知道女人有一个小本子一直记录着他的表现...

作者：无心剑 （无心剑） 标签：无心剑 李之平 诗 翻译 情感 订阅

存：无心剑帮我和蔡俊以及朋友译的诗。谢谢了   2009-07-28 23:32:59

betweenthem可男人宁愿继续抽烟知道女人有一个小本子一直记录着他的表现but he would rathercontinue his smokingfor he knowsshe has a notebookthat always recordshim译于2009年7月29日。世界TheWorld李之平（2005年1月）Written by Li Zhiping in January 2005...

作者：之平 （之平的BLOG） 标签：无心剑 慢慢走下去 爱情伦理 李之平 蔡俊 幸福 城西 静止 订阅

无心剑英译【爱情伦理_李之平】   2009-07-28 21:33:41

爱情伦理 TheEthic ofLove李之平（2009年4月26日）Writtenby Li Zhiping on April 26,2009世界上有真爱你的人他不爱你的肉体也已忘记你的容颜到最后，他的梦里 跟你在一起在一个云团之下在茫无目的的行走中 你望见了他 他望见了你 there isa man who truly loves you...

作者：无心剑 （无心剑） 标签：无心剑 李之平 诗 翻译 订阅

无心剑英译【慢慢走下去_李之平】   2009-07-28 20:19:11

慢慢走下去 I SlowlyWalk on李之平（2008年10月19日）Writtenby Li Zhiping on October 19,2008 慢慢走在雨中 看日落西斜 慢慢发着短信慢慢等他爱上我慢慢将热爱转成仇恨 I slowlywalk in the rain to view thesunset in the west slowly sendshort messages slowly...

作者：无心剑 （无心剑） 标签：无心剑 李之平 诗 翻译 订阅