叶芝 when you are old 原文及译本   2009-12-03 21:00:57

唯独一人爱你朝圣者的心，爱你日益凋谢的脸上的衰戚；当你佝偻着，在灼热的炉栅边，你将轻轻诉说，带着一丝伤感...在炉栅边，你弯下了腰，低语着，带着浅浅的伤感，爱情是怎样逝去...在炉栅边上，你弯下了腰，低语着，带着浅浅的伤感，爱情是怎样逝去...

作者：sophia小圈圈 （冬眠的sophia） 标签：音乐 and 炉栅 睡意 叶芝 杂谈 订阅

最浪漫的事   2009-11-19 09:17:10

梦见你当年的双眼 那柔美的光芒与青幽的晕影； 多少人真情假意，爱过你的美丽，爱过你欢乐而迷人的青春，唯独一人爱你朝圣者的心，爱你日益凋谢的脸上的衰戚； 当你佝偻着，在灼热的炉栅边，你将轻轻诉说，带着一丝伤感：逝去的爱，如今已步上高山，在密密星群里埋藏它的赧...

作者：梦幻之旅 （梦幻之旅的BLOG） 标签：最浪漫的事 飞白 炉栅 叶芝 订阅

当我老了   2009-11-03 12:53:28

多少人曾真情假意，爱慕你的美丽，爱慕你欢乐而迷人的青春，唯独一人爱你圣洁虔诚的心，爱你日益凋谢的脸上的衰戚； 垂下头来，在炽热闪耀的炉栅旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，它正在千山万壑之间独自游荡，在那满天凝视你的繁星后面隐起了脸庞。当我老了。。当然...

作者：wind （wind之纯真年代） 标签：炉栅 千山万壑 this 眼波 年岁 杂谈 订阅

当你老了   2009-10-29 21:30:55

回想你过去眼神的柔和，回想我们昔日浓重的身影； 多少人真情假意，爱过你的美丽，爱过你欢乐而迷人的青春，唯独一人爱你那朝圣者的心，爱你衰老了的脸上的皱纹； 当你佝偻着，在灼热的炉栅边，你将轻轻诉说，带着一丝伤感，逝去的爱，如今以步上高山，在一群星星中隐藏着...

作者：易水寒0514 （易水寒0514的BLOG） 标签：炉栅 爱过 佝偻 诗篇 睡意 情感 订阅

当你年老时   2009-10-27 20:29:08

58853;#58853;#58853;#58853;爱过你的美貌，以虚伪或是真情，#58853;#58853;#58853;#58853;惟独一人爱你那朝圣者的心，#58853;#58853;#58853;#58853;爱你哀戚的脸上岁月的留痕。#58853;#58853;#58853;#58853;在炉栅边，你弯下了腰，#58853...58853;当你佝偻着，在灼热的...

作者：李紫 （紫绿色的房子） 标签：音乐 and of 炉栅 袁可嘉 订阅

当你老了   2009-10-14 08:05:32

梦见你当年的双眼，那柔美的光芒与青幽的晕影； 多少人真情假意，爱过你的美丽，爱过你欢乐而迷人的青春，唯独一人爱你朝圣者的心，爱你日益凋谢的脸上的衰戚； 当你佝偻着，在灼热的炉栅边，你将轻轻诉说，带着一丝伤感：逝去的爱，如今已步上高山，在密密星群里埋藏它的...

作者：一切由您 （一切由您的博客） 标签：炉栅 星群 爱过 诗篇 情感 订阅

再读叶芝诗——《当你老了》   2009-10-14 10:41:59

追梦当年的眼神那柔美的神采与深幽的晕影。多少人爱过你青春的片影，爱过你的美貌，以虚伪或是真情，惟独一人爱你那朝圣者的心，爱你哀戚的脸上岁月的留痕。在炉栅边，你弯下了腰，低语着，带着浅浅的伤感，爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，怎样在繁星之间藏住了脸...

作者：月霰花林 （月霰花林） 标签：当你老了 炉栅 译法 爱过 叶芝诗 杂谈 订阅

WHEN YOU ARE OLD   2009-10-13 18:56:25

追梦当年的眼神 那柔美的神采与深幽的晕影； 多少人爱你的青春的片影，爱过你的美貌，以虚伪或是真情，唯独一人爱你那朝圣者的灵魂，爱你哀戚的脸上岁月的留痕； 在灼热的炉栅边，你弯下了腰 低语着，带着浅浅的伤感，爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，怎样在繁星之间藏住...

作者：橄榄树 （橄榄树原创田园(纯手工)） 标签：are when 炉栅 当你老了 叶芝 情感 订阅

叶芝名诗《当你老了》的十二种译本   2009-09-27 22:51:04

唯独一人爱你朝圣者的心，爱你日益凋谢的脸上的衰戚； 当你佝偻着，在灼热的炉栅边，你将轻轻诉说，带着一丝伤感...在炉栅边，你弯下了腰，低语着，带着浅浅的伤感，爱情是怎样逝去...在炉栅边上，你弯下了腰，低语着，带着浅浅的伤感，爱情是怎样逝去...

作者：年华灿烂 （好好爱自己，爱爱我的人） 标签：炉栅 睡意 名诗 当你老了 叶芝 杂谈 订阅

当你老了   2009-09-27 22:46:03

追梦当年的眼神 那柔美的神采与深幽的晕影； 多少人爱你的青春的片影，爱过你的美貌，以虚伪或是真情，唯独一人爱你那朝圣者的灵魂，爱你哀戚的脸上岁月的留痕； 在灼热的炉栅边，你弯下了腰 低语着，带着浅浅的伤感，爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，怎样在繁星之间藏住...

作者：橄榄树 （橄榄树原创田园（纯手工）） 标签：炉栅 炉火 千山万壑 曼声 叶芝 订阅