按相关性排序 按时间排序
- 弗吉尼亚——西部 2009-12-12 16:42:33
- 弗吉尼亚——西部VIRGINIA-THE WEST惠特曼 作邹仲之 译在罪恶的日子里，高贵的父亲堕落了，我看见了高举的手，威胁着，挥舞着，（忘记了过去的事情，全不顾交情和诚信，）把疯狂的刀指向全体的母亲。高贵的儿子迈着强健的步伐前进，我看见了，他们来自草原，俄亥俄的水泽和...
- 黎明时的旗帜之歌 2009-11-26 09:16:57
- 男人的心愿和孩子的心愿，我要把它们编进，我要注入生命，我要放进明晃晃的刀锋，我要叫子弹嗖嗖呼啸，（像一个带着象征和警示的人冲入未来，用号声呐喊，醒来，警惕！警惕，醒来！）我要将诗歌和热血一同倾淌，充满刚毅，充满欢乐，然后放松，出发，去斗争，带着飘扬的旗...
- 敲呀！敲呀！战鼓！ 2009-11-14 08:16:08
- 穿过窗户——穿过大门——如一股无情的力量爆炸，冲进庄严的教堂，驱散聚会的信徒，冲进学校，打断学究的苦思冥想；让新郎不得安静——他和新娘一定还没感觉到幸福，让安宁的农夫不得安宁，让他们停止耕种、收割，鼓啊，你就这样凶暴地擂响——号啊，你就这样尖厉地呼啸...
- 1861年 2009-11-06 17:33:16
- 你强壮的身躯穿着蓝制服，携带武器，我听见你一次又一次发出坚定的声音，1861年，你突然用浑圆的炮口歌唱，现在我回望你，匆忙、毁灭、悲惨、叫人发狂的年头。#9312;1861年，美国内战爆发；当时北军的士兵都身穿蓝色制服。（未经授权，不得将本博客中的译文应用于任何出版...
- 甜美的分量：选自李立扬的诗集《玫瑰》（1986） 2009-10-30 22:00:10
- 歌曲、智慧、悲伤、欢喜：甜美比得上他们任意三个的总重量。看！一只桃子压弯树枝并把树干拉紧直到喀嚓折断。拿起桃子，感受它的分量，甜美与枯亡在你手掌如此丰满如此舒适。于是，就有了记忆的分量：一个被风吹断、浸透雨水结有桃子的树枝摇晃着，水珠阵雨般抖落在父子二...
- 泪水 2009-10-30 17:36:50
- 水TEARS惠特曼 作邹仲之 译泪水！泪水！泪水！黑夜里孤独中的泪水，在白色海岸滴下，滴下，被沙滩吮吸，泪水，没有一颗星星闪耀，到处是黑暗、荒凉，伤心的泪水从蒙面人的眼里滴下，啊，那鬼魂是谁？那在黑暗中流泪的影子是谁？那在沙滩上躬身蜷伏的模糊的一团，是什么...
- 给军舰鸟 2009-10-30 17:33:42
- WAR-BIRD惠特曼 作邹仲之 译你整夜睡在风暴之上，伸展着巨大的翅膀你苏醒了，（狂飚爆发了？你早已冲到狂飚之上，休息在天空上，你的奴隶摇着摇篮催眠了你，）现在一个蓝点，在远远的、远远的天际飘浮，曙光照上了甲板，我在这里望你，（我自己也是个小点，在茫茫世界飘浮...
- 李立扬的诗《清晨》赏析 2009-10-22 00:10:30
- 这是很典型的中国女子，在这个中国家庭在这样一个清晨的片刻所展现出的简单生活中，也处处弥漫着中国悠久文化的气息。这篇诗歌中有很多的意象，如炉灶上煮着的大米粒、冬天的腌咸菜、象牙梳子、头发、墨汁、窗帘等，其中最核心的便是梳子与头发构成的梳头的场景。...
- 在船舵旁 2009-10-16 17:38:42
- 在船舵旁ABOARD AT A SHIP'S HELM惠特曼 作邹仲之 译在船舵旁，年轻的舵手小心地把握航向。穿过大雾，海洋之钟——啊，警戒之钟，在海岸悲鸣，钟声随波涛震荡。啊，你给予的警示实在好，在海礁旁鸣响的钟，你悲鸣，悲鸣，警告船只远离灾难之地。警惕的舵手啊，你留意到了洪...
- 黑夜，在海滩上 2009-10-16 17:34:59
- 在那黑暗的高空，贪婪的云，埋葬一切的云，黑压压地伸展，阴森迅速地向下横扫过来，只在东方还留着一片清亮，在那里升起了巨大安详的君王之星朱庇特，离它不远，在稍高一点的地方，七颗秀丽的姊妹星在漫游。在海滩上，孩子牵着父亲的手，望着那埋葬一切的云得意地降临...
相关搜索
