博客 找到与“米拉波桥”相关的博文共20篇
按相关性排序  按时间排序
米拉波桥   2009-11-16 21:03:11
寒菊的从容节奏。米拉波桥〔法〕阿波里奈 寒菊 译...米拉波桥下塞纳河水在流淌 我们的爱情有如逝去的时光 而我却清清楚楚地记得...光阴在天天消逝啊 我伫立桥头凝眸川上 日子一天天一周周过去 米拉波桥下塞纳河水在流淌 过去的时光啊一去不返 失去的爱情啊令人断肠...
爱某个人 就给他自由   2009-10-24 00:40:18
“我们脸对着脸手拉着手,在那永恒的目光下,在我们臂膀的桥下,漾着疲惫的涟漪消失在心头…,夜幕降临,钟声悠悠,米拉波桥下塞纳河滚滚地流。Amy手里端着一个玻璃的茶杯...米拉波桥上诗人的那句“时光已逝唯我独留”深深的印在Amy心里,在自习室靠窗的座位上,她用手揉着...
那些桥   2009-10-10 11:14:43
有一座小小的朴素的桥,叫米拉波桥,它因超现实主义诗人阿波利奈尔的诗而著名。这个天生美貌而多情的诗人,曾在米哈博桥边徘徊并吟唱:米哈博桥下,塞纳河流淌,我们的爱 是否值得缅怀 但知苦尽,终有甘来 让黑夜降临,让钟声敲响,时光流逝,我依然在 我们双手交织时面面...
米拉波桥   2009-07-27 11:51:19
米拉波桥 阿波利奈尔 米拉波桥下流着塞纳河和我们的爱要不要抚今追昔呢从来如此苦尽而后甘来 任黑夜来临钟声敲响光阴流逝而我却留下...任黑夜来临钟声敲响光阴流逝而我却留下 时间在一天天匆匆流过岁月不复返爱情也不会再来米拉波桥桥下流着塞纳河 任黑夜来临钟声敲响光阴...
Le Pont Mirabeau 米拉波桥   2009-06-29 12:14:02
demeure米拉波桥塞纳河在米拉波桥下扬波...赛纳河在米拉波桥下奔流……米拉波桥下塞纳河滚滚的流我们的爱情一去不回头那堪再回首为了欢乐我们总是吃尽苦头夜幕降临钟声悠悠时光已逝唯我独留我们脸对着脸手拉着手那永恒的目光在我们臂膀的桥下漾着疲惫的涟漪消逝在心头夜幕...
冠盖满京华 斯人独憔悴   2009-06-05 02:18:35
好像念青在自己的博客中说过,自己曾用两台录音机,在老柴的《船歌》中朗诵录制阿波里奈尔的《米拉波桥》,那是很生活很写意的,希望这对我们,对很多人不再是奢侈...塞纳河在米拉波桥下流着而我们的爱情我必须追忆么那痛苦后面往往是欢乐愿黑夜来临愿钟声敲响啊时日飞逝而...
2009年05月27日   2009-05-27 19:33:52
米拉波桥下塞纳河滚滚流我们的爱情啊是否应再回首幸福总在苦尽头夜幕降临钟声悠悠时光已逝唯我独留Sous le pontMirabeau coule la SeineEt nosamoursFaut-il qu'il m'ensouvienneLa joievenait toujours aprs la peineVienne la nuitsonne l'heureLes jours s'envont...
莱茵河之夜   2009-05-11 12:59:13
哦,暗蓝色的莱茵河倒影抖落了多少夜晚心形的树叶缀满废墟的蔷薇和葡萄的柔蔓,仿佛百合花后面的欢乐缠绕着旧日的时光多么宁静!哦,晚风轻轻吹拂米拉波桥下的光波,摇曳着城堡之上的新月罗雷莱的长发,垂落在谁的船舷上“不知缘何我竟如此悲伤,古老传说始终萦绕心上...
诗情画意:米拉波桥 图片集   2009-05-09 20:58:10
诗情画意:米拉波桥 图片集〈法〉阿波利奈尔(1880—1918)Below the Pont MirabeauSlow flows the SeineAnd all our loves togetherMust I recall againJoy would always followAfter painHands holding handsLet us stand face to faceWhile underneath the bridgeOf...
爱情逝去如流水   2009-05-08 19:57:55
米拉波桥下缓缓流过,Et nos amours而我们的爱情,Faut-il qu'il m'en souvienne是否值得我去回想,La joie venait toujours aprs la peine.有人说痛楚之后会有欢乐。Vienne la nuit sonne l'heure夜幕降临,钟声响起,Les jours s'en vont je demeure日复一日,我在此驻足...
相关搜索