按相关性排序 按时间排序
- 文化的悲剧 失落的印加古城 马丘比丘 2009-11-23 17:50:30
- 但是一个能够建造像马丘比丘这样，不论从天文、建筑到哲学，都足以借鉴的古代文明，竟然消失得没有留下任何纪录，让后人参考和学习，那确实是一场文化悲剧，也是人类史上不可补偿的损失。我想找到那首巴勃鲁 聂鲁达先生著名的《马丘比丘之巅》。未果...
- 聂鲁达的《我喜欢你是寂静的》 2009-11-21 09:23:13
- is as thoughyou were absent,and you hear me from far away，and my voice doesnot touch you.It seems as though your eyes had flownaway and it seems that a kiss had sealed yourmouth.As all things are filled with mysoul you emerge from the things,filled...
- I like for you to be still--Pablo Neruda 2009-11-21 00:46:51
- 而我会觉得幸福，因那不是真的.(Pablo Neruda，1904—1973)巴勃罗 聂鲁达，二十世纪智利著名诗人、1971年诺贝尔文学奖得主，原名内夫塔利 里卡多,雷耶斯 巴索阿尔托，1904年7月12日生于智利中部的帕尔拉城，16岁进入圣地亚哥智利教育学院学习法语。1923年以“巴勃罗...
- 我喜欢你是寂静的 2009-11-20 19:22:26
- 拥有寂静与群星你的沉默及时星星的沉默,遥远而明亮我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样遥远且哀伤,仿佛你已经死了彼时,一个字,一个微笑,已经足够而我会觉得幸福,因为那不是真的第一次看到聂鲁达的这首诗是在刘亦菲和林志颖的《恋爱大赢家》影片一开始的旁白，寂静的欣喜与淡...
- 我的译作 2009-11-16 08:43:03
- 我的译作近来读到智利诗人聂鲁达诗歌的英文译本，读后颇有所感，突然萌发了翻译的念头。其实本人从未翻译过英文的诗歌，此为尝试。翻译中遇到的不是来自英文单词的困难...我渴求你的嘴唇，你的嗓音，你的秀发聂鲁达 智利 南枝花 译不要走远，哪怕只有一天，因为——因为...
- 《我请求安静》 2009-11-11 19:32:24
- 义务和爱情是我的两只翅膀。—巴勃罗 聂鲁达《我请求安静》聂鲁达现在我请求安静，现在请我不在你们当中。我微闭上自己的眼睛。我只要五件最根本的事情。第一是无尽的爱恋。第二是能看到秋天，我怎能不看落叶飞舞并又返回地面。第三是严酷的冬天，我热爱的雨水，火抚摩着野...
- 假如你忘记我 2009-11-07 21:44:17
- 我的心儿就会飞向你似乎一切都有了芬芳、光明和荣誉就像小舟荡向岛屿.那里,你等候着我..然而,假若你对我的爱情淡去我的爱火也会渐渐熄灭。如果瞬间你忘了我别来找我,因我早已把你忘怀。我生命中过往的猎猎疾风如果你嫌弃它过于悠长、疯狂,你依然不顾我而离去..在我爱情深埋...
- 一句评论 2009-11-03 11:22:47
- 这让我想起了当时蜚声世界文坛的智利诗人，巴勃罗 聂鲁达。他也曾陷入同样的困境。下面是情景再现：当晚，夜深人静...“我还应该告诉你，这首诗还是受着埃尔斯卡蒂的影响…”聂鲁达将这封信视为“冷酷的一击”，把它塞进口袋里，常常掏出来看一看...当然，我还不能与...
- 秋渐去，冬意浓 2009-10-30 10:57:24
- 每每到这样的时候，我总会想起聂鲁达的那首诗——当华美的叶片落尽生命的脉络才历历可见是不是我们的爱情也要到霜染青丝 时光流逝才能象北方冬天的枝干一般清晰...勇敢 坚强究竟这是不是聂鲁达的原作，我从来没有认真考证过。但是那看似平淡却透露出坚毅的文字毫无疑问是应...
- 聂鲁达-我喜欢你是寂静的 2009-10-29 20:25:02
- 只因你的怡然宁静，只为你的远离世俗英文原文：I like for you to be still:it is as though you areabsentand you hear me from far away and my voice does not touchyouIt seems as though your eyes had flownawayand it seems that a kiss had sealed yourmouthAs...
相关搜索
