从英文字典跳出的可爱多乐士犬！   2007-10-20 18:11:13

引出的解释：Dulux:trademark of atype of paint used for painting the inside and outside of housesmade by the British company ICI.It is known for the OLD ENGLISHSHEEPDOG(a large dog with long grey and white hair)that appears inthis advertisements...

作者：nick （nick的部落格） 标签：知识/探索 词典推介 奇闻译事 订阅

很有意思的两个国际品牌--Marlboro&Adidas   2007-05-31 09:00:26

每句话的首字母连起来便是这个牌子，并且还诠释了品牌的特质。强！MarlboroMan alwaysremember love because of romantic only.ADIDASAll day Idream about sport

作者：nick （nick的部落格） 标签：奇闻译事 订阅

联合国翻译口出“FUCK” 众首脑四座皆惊   2007-05-22 23:36:20

据外电报道，在周五的联合国千年首脑会议上，一名联合国英语翻译因为没有听清苏丹总统奥马尔-哈桑-巴希尔发表的讲话，结果停顿了很长一段时间，在继续翻译时，又在各国首脑面前用了不该用的脏词。这名英语翻译说：“我们苏丹将不遗余力地实现这些神圣的目标，并与各国通力...

作者：nick （nick的部落格） 标签：奇闻译事 订阅