按相关性排序 按时间排序
- 日中民族大剖析（三） 2009-12-09 15:42:20
- 就这个意义来说，日语中的外来语和日语本身有着同样久远的历史。在这以前，汉语对日语形成了第一次冲击。在几个世纪中，经过不断增加源于中国的词汇，日语作为一种民族语言不断成熟。从十五世纪中叶起，日本人又经受了第二次语言方面的冲击：由于葡萄牙人、西班牙人及其后...
- 旅行新攻略 上海话里的外来语 2009-12-08 12:31:43
- 来得更为生动传神。“麦克”来自于英语much，用来形容钱多，用于重叠式，如《金陵春梦》第一集第二十二回：“革命成功，我既不能大吃大喝，狂嫖滥赌，又不能麦克麦克，成为财主。”如果说前面所提到的外来语都带有洋泾浜英语的痕迹，那么“麦克”这个词的发音则纯粹属于误...
- 学外语 2009-12-03 15:35:12
- 都是先动词后加个宾语，日语是先宾语后再加个动词，在单词上更是匪夷所思，尤其是外来语，你把它读出来还不如直接去读外文顺口（读餐厅，冰激凌时都暗暗感到好笑），按照...外来语在日语中的分量，日语简直就是“中西合璧”，“和製英語”随处可见，后来去翻译薬局方...
- 九。文化与意识 2009-12-01 12:36:35
- 12.外来语是什么？外来语是一种因家乡人听不懂而能显示自己造诣的语言。它能赢得不懂的人的尊敬和懂的人假心的恭维。而那些能把家乡话和外来语...而那些能把家乡话和外来语混杂使用的人更觉得自己见多识广、出类拔萃高人一等，就像穿着草鞋...国家越落后，学习外来语...
- 日本的文字 2009-11-30 15:36:35
- 片假名主要用于外来语。比如说，外国的一些特有名词了，地名了，外国人的名字了等等。写法==日本汉字大部分是繁体字，一部分也简化成了简体字。如：問題、監督、丈夫、娘发音==日本汉字的发音跟中国汉字不同，所有日本汉字的发音用平假名来表示。意思==日本汉字的意思有的...
- 你说的是日语还是英语 2009-11-28 20:54:54
- 看了几篇讲述日语外来语的论文。究其原因，一是和国际社会的交流日益深入，因为英语已经上升至通用语言，所以英语外来词大量进入日本生活...等小泉一发火，就有了国立国语研究所的外来语委员会，以维护纯正日语为使命...后来发布了几回《外来语替代用语提案》，在国立国语...
- 应对“外来”冲击、构建和谐语文生活（第二十六页） 2009-11-15 23:23:12
- 年度语言文字工作会议上的专题报告》，2009-2-21。10.王禹超：《论东亚诸国的文字改革及文字拼音化》，2009-3-3。11.吴庆才、陈华世：《中国首例姓名权案在赣宣判，赵C赢回了自己名字》，2009-3-1。12.吴锡德：《法国的语言政策──全球化与多元化的挑战》，country...
- 应对“外来”冲击、构建和谐语文生活（第二十五页） 2009-11-15 23:08:51
- 语与现代俄罗斯文化》，上海外语教育出版社，1999。2.梁启炎：《法语与法国文化》，湖南教育出版社，1999。3.史有为：《外来词——异文化的使者》，上海辞书出版社，2004...《国家、民族与语言——语言政策国别研究》，语文出版社，2003。7.周玉忠、王辉：《语言规划与...
- 应对“外来”冲击、构建和谐语文生活（第二十四页） 2009-11-15 23:02:15
- 按照上述的“模糊表达原则”根本没必要！在汉语里常见的相关表达方式就是“KTV（单间）。所以，说“（歌厅）单间”或“（歌厅）包间”完全可以解决问题。6、X光“X光”的发现者是德国学者Rntgen。德语中虽然也有X-Strahlen（X射线）的说法，但普遍使用的还是Rntgenstrahle...
- 应对“外来”冲击、构建和谐语文生活（第二十三页） 2009-11-15 22:54:42
- 所以，要是翻译外来概念时不把字母序号汉化，那就是“囫囵吞枣、生搬硬套”；要是在日常...引进隔位符倒是好事，可是不按中国人的语言习惯使用结果就事倍功半了。再举一个西方在隔位符使用方面的例子：西方的隔位符尽管都是三位一隔，但书写就并非千篇一律。英美跟中国一样...
相关搜索
