按相关性排序 按时间排序
- 作者、译者之类（五） 2009-10-27 11:00:33
- 波特系列中文版的译者是谁?或者《达 芬奇密码》的译者又是谁？但相信大家一定是记得J K 罗琳和丹 布朗这两个老外的名字的（我记得前者的翻译是马爱华姐妹还是姐弟，后者的翻译则是我的朋友朱振武教授）。不过，尽管读者未必记得住译者的名姓，但编辑和出版者对好的译者是不...
- 作者、译者之类（四） 2009-10-25 13:04:40
- 其实毫不相干）作者，会有很大的热闹可看，网络啊媒体啊文坛啊等等顿时姹紫嫣红起来；十，某些作者突然会高产起来，如果计算一下后面接续出版的文字数，他们不吃不喝不睡，每天码出那么多字来都很累。还可以推断出别的什么吗？有兴趣的可以继续接龙哈。不过这样的作者基本...
- 作者、译者之类（三） 2009-10-23 08:23:31
- 对于一本书稿的完善极为重要。作者这方面的能力真是很要紧。很自然地，编辑希望在作者具有上述两方面的品质的同时，他们还应该是容易沟通的人，或者要求更高些的话，应该是善解人意的人。这个人意是编辑的意。这里，编辑不应指望是作者单方面的善解人意，沟通永远是双向的...
- 作者、译者之类（二） 2009-10-22 08:30:59
- 那么最终对其只能爱恨交加了。此类作译者应属鸡肋型，虽然这样说有些刻薄。但人家的名字几乎就等于码洋的保证，这样的作者大牌，出版社和编辑们实在舍不得，于是经常只好委曲求全了。名人作者，尤其是演艺界的，虽不乏如常人一般真诚而可敬，也有学识，从而让小编们尊重...
- 作者、译者之类（一） 2009-10-20 08:28:28
- 遇到自视甚高，目空一切，或对小编倨傲不恭的，不易沟通，那做书的编辑便很不爽了。虽说作者写书为文，理应是知书达礼的，但个人性格使然，很难一概而论，编辑们便不能指望在平等或者平和的环境里跟他们沟通了。以前都说名编辑造就名作者，现在似乎已经不是这么回事...
相关搜索
