翻译CATTI考试经验谈   2009-10-27 09:45:48

一）选用哪本英汉词典？按CATTI考试规定，笔译考试考生可携带纸质英汉词典和汉英词典各一本参加考试。关于英汉词典，我推荐复旦大学陆谷孙教授主编的《英汉大词典（第二版）（上海译文出版社出版）。《英汉大词典》是我国首部独立研编的综合性英汉词典，兼具百科全书的性质...

作者：捷特国际英语工作 （捷特国际英语工作室） 标签：考研 汉英词典 英汉大词典 程镇球 杂谈 订阅

惊讶啊！扫黄过程中出现翻烂了《英汉大词典》－图   2009-10-23 10:13:04

深圳福田警方扫黄过程中出现翻烂了《英汉大词典》，你有什么感想？-对！选择线上外包!一切在最少的预算内线上解决！！金融危机了,想缩减支出？在线外包最好!标志设计、网站建设、程序开发、短期项目……全部线上进行相对线下的高额费用大量减少支出！可能还有其它好办法但...

作者：金鳞岂是池中物阅 （金鳞岂是池中物阅读小说） 标签：英汉大词典 外包 任务中国 深圳福田 网站建设 杂谈 订阅

惊讶啊！扫黄过程中出现翻烂了《英汉大词典》－图   2009-09-28 21:51:41

深圳福田警方扫黄过程中出现翻烂了《英汉大词典》，你有什么感想？！短期项目缺人手？-对！选择线上外包!一切在最少的预算内线上解决！你的投入绝对有保障！点击进入网络淘金乐园金融危机了,想缩减支出？在线外包最好!标志设计、网站建设、程序开发、短期项目……...

作者：新娱乐 （AA八婆寨） 标签：娱乐 八卦 短期项目 英汉大词典 组图 外包 妻奴 乐园 订阅

点一点英汉大词典主编陆谷孙同志的穴！“What Is Out   2009-09-26 15:57:25

点一点英汉大词典主编陆谷孙同志的穴！“What Is Out of Sight Is Lost Forever?”没有自己思想的词典编纂家陆谷孙，借名人言狐假虎威地武装自己，没有自己的语言，一生顶着文抄公的学术帽子忽悠全中国！标题是标题，何谓begin by…?陆先生堪称一个句号变成问号的变形手术...

作者：牛津才子 （牛津才子的博客） 标签：陆谷孙 英汉大词典 点穴 杂谈 订阅

点一点英汉大词典主编陆谷孙同志的穴！(II)“What Is   2009-09-26 16:09:43

Sight Is Lost Forever?-In Lieu of a PrefaceLu Gu-sunI begin by quoting Samuel Johnson’s remark when he commented on thewidespread rural illiteracy in Scotland in his time (Vincent,1989:48),suggesting that those who knew nothing of writtenlanguage...

作者：牛津才子 （牛津才子的博客） 标签：陆谷孙 英汉大词典 点穴 杂谈 订阅

《英汉大词典》   2009-09-03 19:18:26

还收录了大量科学技术、社会科学术语和专有名词。每个词条都附有国际音标注音、词性、释义、例证、习语和词源等项目。其特色为：收词丰富精当、释义准确完备、例证可靠有据、词源简明确凿、注音求真实用。《英汉大词典》以独立研编(而不是译编)为指导方针，自建第一手资料...

作者：启程 （吐故纳新 去芜存精） 标签：英汉大词典 缩印本 词源 台湾 杂谈 订阅

大儒陆谷孙   2009-07-31 17:43:10

1月荣获中国首届国家图书奖。1994年5月荣获上海市哲学社会科学优秀成果特等奖。1994年9月被授予“复旦大学杰出教授“称号。1999年陆谷孙教授主编的《英汉大词典》荣获国家哲学社会科学优秀成果一等奖。同年，由陆谷孙教授等人编写的《英汉大词典补编》由上海译文出版社出版...

作者：锦灰 （文字垒的清欢） 标签：英汉大词典 大儒 外国语言 陆谷孙 文化 订阅

中国谁的英文最好？   2009-05-22 01:32:46

月弓城的博客百度：刘殿爵逝世钱锺书是怎样做读书笔记的——《钱锺书手稿集》序2008-11-16 22:43 作者 杨绛博古通今、学贯中西的郭斌和先生留学意大利之七：朗贝尔蒂神父《英汉大词典》英文代序（全文）留学意大利之六：向意大利语开战！中国谁的英文最好？柳鸣九...

作者：dayonggege （dayonggege的BLOG） 标签：代序 启蒙老师 钱钟书手稿集 英汉大词典 from 中国 文化 订阅

《英汉大词典》英文代序 (I)   2009-05-16 13:02:13

《英汉大词典》英文代序“What Is Out of Sight Is LostForever?-In Lieu of aPrefaceLuGusunI begin byquoting Samuel Johnson’s remark when he commented on the widespreadrural illiteracy in Scotland in his time (Vincent,1989:48),suggesting that those...

作者：流光抛人 （红了樱桃绿了芭蕉） 标签：英汉大词典 陆谷孙 文化 订阅

《英汉大词典》英文代序 (II)   2009-05-16 13:09:57

and where necessary.It is known toeverybody that Johnson identified dictionary-making as “lowdrudgery”and the illustrative example he supplied for the entryword “dull”was “To make dictionaries is dull work”.Onanother occasion he was quoted...

作者： （红了樱桃绿了芭蕉） 标签：英汉大词典 陆谷孙 文化 订阅