经典英文谚语集锦   2009-12-09 19:19:18

1.A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。2.A bad thing never dies.遗臭万年。3.A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。4.A bird in the hand is worth than two in thebush.一鸟在手胜过双鸟在林。5.A boaster and a liar are cousins...

作者：姹紫嫣红 （姹紫嫣红的博客） 标签：英文谚语 杂谈 订阅

英语谚语 英文谚语 英语谚语大全   2009-12-03 04:32:42

美梦会成空5.A rabbit isn't to be harnessed.兔子驾不了辕阅读全文..猫和老鼠的谚语中英版 英文谚语1.Care kill the cat.忧虑伤身2.Lions are not...not make the horse any better.给马安口金嚼子，它也不会更有用阅读全文..关于动物的英文谚语--狗1.Love me,love...

作者：谚语大全 （谚语大全的博客） 标签：英文谚语 英语谚语 大全 文化 订阅

著名英文谚语（珍藏版三）   2009-10-02 20:46:28

A bird in the handis worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。A boaster and aliar are cousins-german.吹牛与说谎本是同宗。A bully is alwaysa coward.色厉内荏。A burden of one'schoice is not felt.爱挑的担子不嫌重。A candle lightsothers and...

作者：荏苒时光 （荏苒时光） 标签：英文谚语 经典谚语 文化 订阅

著名英文谚语（珍藏版一）   2009-10-02 20:54:05

Proverbs are thedaughters of daily experience.谚语是日常经验的结晶。Pull the chestnutout of fire.火中取栗。Put the cartbefore the horse.本末倒置。Put your shoulderto the wheel.鼎力相助。Reading enrichesthe mind.开卷有益。Reading is to themind while...

作者：荏苒时光 （荏苒时光） 标签：英文谚语 经典谚语 文化 订阅

著名英文谚语（珍藏版二）   2009-10-02 20:52:21

Far water does notput out near fire.远水救不了近火。Faults are thickwhere love is thin.一朝情意淡，样样不顺眼。Fear alwayssprings from ignorance.恐惧源于无知。Fields have eyes,and woods have ears.隔墙有耳。Fire and waterhave no mercy.水火无情。Fire...

作者：荏苒时光 （荏苒时光） 标签：英文谚语 经典谚语 文化 订阅

经典谚语   2009-09-24 10:29:37

经典谚语 1．Pain past ispleasure.（过去的痛苦就是快乐。）2．While there is life,there is hope.（有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。）3．Wisdom in the mind is better than money in thehand.（脑中有知识，胜过手中有金钱。）4．Storms make trees take...

作者：dlxx20050_0w7vw （采蜜中队） 标签：英文谚语 杂谈 订阅

谚语英文翻译   2009-09-17 17:25:13

英译中：a bird in the hand is worth two in the bush.双鸟在林，不如一鸟在手。a bird is known by its note,and a man by hie talk.闻其歌知其鸟，听其言知其人。a candle lights others and consumes itself.蜡烛焚自身，光亮照别人。a clear conscience is a...

作者：威尼斯的泪 （never turn back!） 标签：英文翻译 by and friend 中级口译 英文谚语 文化 订阅

暴风雨下的优雅（图）   2009-09-05 00:38:51

中译英的时候，第一遍先对照中文逐字翻译，第二遍修改直接看英文，怎么顺眼怎么改，这样就不会被类似“打造”（create）这样的词难倒了...economic development ofWujiaochang Area.另外再附上几条中英文的谚语对比（可能有误，欢迎指正），第一句为直译，第二句为意译...

作者：美丽心情 （美丽心情-梦想每一天） 标签：翻译 五角场 万达广场 演讲稿 美丽心情 上海 英文谚语 订阅

2009年09月02日   2009-09-02 21:52:07

坏事传千里。Bad workmen often blame their tools.拙匠常怪工具差。Bare words,no bargain.空言不能成交易。Barking dogs seldom bite.善吠的狗很少咬人。Be always as merry as ever you can,for no-one delightsin a sorrowful man.务请心情常欢畅，只因无人喜忧伤...

作者：江南尘缘 （江南尘缘的博客） 标签：英文谚语大全 杂谈 订阅

两颗豌豆   2009-07-16 06:02:35

英文中有句话：Two peas in a pod来形容两个看起来很像的东西。我家这两个宝，也越长越象了

作者：Jenny （我在英国做律师） 标签：宠物 两条狗 英文谚语 休闲 订阅