按相关性排序 按时间排序
- 年内最终工作日。 2008-12-26 08:15:16
- 从3点左右开始，将举行年终聚会。从惠比寿有名的蛋糕店“chez-lui”预定了三明治、干酪等小吃，葡萄酒的立餐式派对是艾拉雅成立以来的传统。而对我来说，每逢年末年初因为疏怠体重都要上升，登上体重计成了一件可怕的事，是等候美餐还是多做运动，现在还在思考中...
- 不经意的相识，相知 2008-12-12 13:43:53
- 译文）一个月之前出席了“贤者TV”的聚会，碰巧旁边的泽地哲夫先生也是昭和22年出生，50岁左右开始创业，而且兴趣爱好也与我一样，喜欢打高尔夫。上一周与他相约在日本桥车站附近喝酒。因为没有业务上的联系，所以可以放松心情，我们聊得很愉快。然而，在研讨这周刚刚成立...
- 大阪分公司的环境变化 2008-12-04 08:45:00
- 由于增员，大阪分公司的办公室显得狭窄了，为此，又租借了同一幢大楼的3楼部分，使得总面积增加到了515平方米。昨天，刻意出差去视察了一下3楼部分的室内装修，完成度超过了我的预想，为此感到非常满足。大阪分公司的公司职员，对能够在新的环境里工作一事，也感到非常高兴...
- 《56岁的创业》 连载四十三 2008-09-24 16:05:11
- 培育优秀人才 我认为任何经营者都持有共同的认识，即对于公司的经营来说培育人才是一个重要课题。我认为，若真正地考虑培育人才就应该大胆地进行权限下放，。既然是组织，Top Down(自上而下)方式容易贯彻经营方针，一定程度上能够尽快提高效果，因此创业时采用Top...
- 《56岁的创业》 连载四十二 2008-09-19 21:30:40
- 所谓工作上的革新和改革，即当遇到新类型的委托业务时进行大胆尝试，最重要的是坚持不懈地将工作系统改善下去，以对应各类新情况。改革的结果是计算机技术和有关设计的技术、知识，转眼的功夫就在公司内部积累起来。前面所述的翻译并制作成影像的业务、利用网络构建数据库...
- 《56岁的创业》 连载四十一 2008-09-18 23:25:32
- 但是，由于翻译公司生产的都是无形产品，因此才更加重视质量。翻译内容当然也是一个差别化极大的要素，但如果能够按照客户所要求的形式交付产品，就会产生更大的业务。客户对业务的要求形形色色。既有将翻译好的内容版面设计后以电子文档的形式交付的，也有从提供的...
- 《56岁的创业》 连载四十 2008-09-17 21:50:32
- 有多少？”“黄铜和螺丝的价格差不多。”“唉？那样岂不是毫无利润可言了吗？”总经理故意一段时间不揭开谜底，消遣似地看着我现出不可思议的表情。终于告诉我“中岛先生，是KIRIKO呀...该切削屑的体积与螺丝成品大致相同，与黄铜线材相同按照重量买卖。因此也就意味着...
- 《56岁的创业》 连载三十九 2008-09-16 08:55:08
- 全体成员就能共享信息。我认为，随着记录数据的增加，翻译作业也能高效地进行。经过在公司内部反复地商议，不知不觉中大家达成了“干干试试吧”的共识。几位译员分担了开头几章，逐一地着手工作。对反复出现的重要的用字术语和谓语，随着数据的累积可以省略这部分的翻译作...
- 《56岁的创业》 连载二十九 2008-08-25 18:01:35
- 4月份将要启动某电脑相关公司的新产品品牌化的大宗业务。每个月都能够听到如此之类的振奋人心的新闻，第2年的业绩越来越畅旺。幸运的是，事前打电话预约拜访时间时，接受预约的比拒绝的增多了。这2年，坚持不懈地开拓新客户的辉煌战绩是使200多家公司成了我们的客户...
- 中岛重富《56岁的创业》连载 2008-08-08 09:05:44
- 感谢您的支持.中岛重富《56岁的创业》中文版已全部连载,点击目录上的链接可完整阅读公司信息〉公司名称...销售额1亿6千2百万日元经常利润50万2005年12月末决算 销售额5亿3千5百万日元经常利润800万〈作者介绍〉中岛重富(NAKAJIMASHIGETOMI) 1947年东京都出身。1966...
相关搜索
