译协开会的三个遗憾   2009-11-19 15:08:34

中国译协开会，应是翻译界的大事...特别是成就卓著的文学翻译家们。译协应是翻译家的“娘家”，有一种亲切感。但好像缺乏。中国译协有若干个委员会，其中之一是文学翻译委员会，不知他们能不能给翻译家们一些亲近感...这一点再加上其他种种，使得中国译协越来越像全国人大...

作者：不系舟中 （不系舟中的BLOG） 标签：翻译 中国译协 文化 订阅

中国译协中译英最新发布词汇—“xxx 观”&先进...   2009-10-29 09:01:43

中国译协中译英最新发布词汇—“xxx 观”&先进文化关于“xxx 观”的译法1.科学发展观 the Outlook of Scientific Development2.倡导公正、合理的新秩序观 call for the establishment of a new just andequitable order3.以平等互利为核心的新发展观 new thinking...

作者：word （word的博客） 标签：中国译协 中译英 新词汇 杂谈 订阅

中国译协中译英最新发布词汇—建设和谐社会   2009-10-21 20:52:36

中国译协中译英最新发布词汇建设和谐社会1.疏导公众情绪 defuse(public) properly channel public sentiments2.诚信缺失 lack ofcredibility3.发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享development for thepeople,by the people andto the benefit of the people...

作者：Simon1945 （SIMON双语书屋） 标签：中国译协 英译汉 词汇 和谐社会 教育 订阅

中国译协中译英最新发布词汇—社会民生（转）   2009-11-26 13:03:02

in export taxrebates放宽市场准入 Relax control over market entry改变外贸增长方式 Change the way China's foreign trade grows引导银行加大对农业贷款支持 Guide banks in continuing to increase creditsupport to agriculture（来源：中国译协，英语点津编辑...

作者：入夜的森林 （入夜的森林的博客） 标签：中国 译协 中译英 最新发布 词汇 社会民生 教育 订阅

中国译协中译英最新发布词汇—建设和谐社会（转）   2009-11-26 13:00:25

of rivers and should draw uponother's strengths.24.和谐凝聚力量，和谐成就伟业。Harmony rallys strength and leads to 真诚愿意兼收并蓄、博采各种文明之长 China is eager to draw on/upon thestrengths of other civilizations.（来源：中国译协，英语点津编辑...

作者：入夜的森林 （入夜的森林的博客） 标签：中国 译协 中译英 最新发布 词汇 建设和谐社会 教育 订阅

中国译协中译英最新发布词汇—“xxx观”&先进文...   2009-11-26 12:58:40

trade16.始终把社会效益放在首位always put social benefit first17.扶持体现民族特色和国家水准的重大文化项目和艺术院团support cultural projects and art troupes thatrepresent national characteristics and national level（来源：中国译协，英语点津编辑...

作者：入夜的森林 （入夜的森林的博客） 标签：中国 译协 中译英 最新发布 词汇 xxx 观 先进文化 教育 订阅

中国译协中译英最新发布词汇—文化传播（转）   2009-11-26 13:09:57

中国译协中译英最新发布词汇—文化传播建国60周年流行词回顾（来源：中国译协，英语点津编辑...

作者：入夜的森林 （入夜的森林的博客） 标签：中国 译协 中译英 最新发布 词汇 文化传播 教育 订阅

中国译协致新华社的感谢信   2007-12-20 08:12:23

他认真细致的准备工作保证了研讨会的圆满成功。法文处的顾曼西和戴盈等同志亲临会场担任记录，并积极协助解决投影、电脑等诸多问题。我们谨在这里向新华社领导和工作人员表示衷心的感谢。中国翻译协会 2007年12月18日

作者：中译法研讨会 （中译法研讨会） 标签：中国译协 新华社 感谢信 订阅

中国译协对外传播翻译委员会第14批中译法词汇定稿-下   2009-07-10 15:27:21

中国翻译协会对外传播翻译委员会第14批中译法词汇-下（定稿）说明：中国翻译协会对外传播翻译委员会中译法研讨会拥有本词汇的著作权。未经授权，任何单位和个人不得出版、刊登、转载本词汇。违者必究。II.REFORME...(d’un virus) III.TRENTE ANS DE REFORME114.办好...

作者：法语之友 （法语之友乐园） 标签：中国 译协 对外 传播 翻译 委员会 第14批 中译法 词汇 定稿 法语 下篇 订阅

中国译协对外传播翻译委员会第14批中译法词汇定稿-上   2009-07-10 16:30:35

中国翻译协会对外传播翻译委员会第14批中译法词汇-上（定稿）说明：中国翻译协会对外传播翻译委员会中译法研讨会拥有本词汇的著作权...paysdvelopps et les principalesconomies mergentes.15.包括中国在内的新兴经济体将在世界银行中拥有更大的话语权 Les conomies...

作者：中译法研讨会 （中译法研讨会） 标签：中国 译协 对外 传播 翻译 委员会 第14批 中译法 词汇 定稿 法语 杂谈 订阅