按相关性排序 按时间排序
- 艾拉雅株式会社新简介小册子完成！ 2008-09-30 08:22:01
- 艾拉雅株式会社成立以来，第3次更新“公司简介”的宣传小册子，今天从印刷厂印刷完毕，正式交货了。分公司的增设，业务内容的变化……要了解现今的艾拉雅，必须有这样的“工具”。虽然从规划到完成，总共花费了约3个月的时间，不过结果总算令人满意。希望能够有更多...
- 《56岁的创业》 连载四十三 2008-09-24 16:05:11
- Down(自上而下)方式容易贯彻经营方针，一定程度上能够尽快提高效果，因此创业时采用Top Down(自上而下)方式的公司较为多见。如果不这样做较难形成与其他公司的差异，并且我认为不具备慢条斯理地处理事情...如果不这样做较难形成与其他公司的差异，并且我认为不具备慢条斯理...
- 《56岁的创业》 连载四十二 2008-09-19 21:30:40
- 正因如此，当时不说“不能做”已是对方预料之外，更何况如果真的完成了，客户定会大吃一惊。那么一旦做过这一次，就能获得客户的极大信任。所谓工作上的革新和改革，即当遇到新类型的委托业务时进行大胆尝试，最重要的是坚持不懈地将工作系统改善下去，以对应各类新情况...
- 《56岁的创业》 连载四十一 2008-09-18 23:25:32
- 即便是一家专业性很强的公司，仅仅完成本来的业务还不够。现状是我们的工作也并非只要单纯地翻译语言就足够了。假若是生产厂商，产品的性能、设计和公司的品牌两者互相结合才能不断地创造企业价值。但是，由于翻译公司生产的都是无形产品，因此才更加重视质量。翻译内容当...
- 《56岁的创业》 连载四十 2008-09-17 21:50:32
- 总经理故意一段时间不揭开谜底，消遣似地看着我现出不可思议的表情。终于告诉我“中岛先生，是KIRIKO呀！。所谓“KIRIKO”，是指削黄铜线材制作螺丝时产生的切削屑。该切削屑的体积与螺丝成品大致相同，与黄铜线材相同按照重量买卖。因此也就意味着，一半的材料费可通过出...
- 《56岁的创业》 连载三十九 2008-09-16 08:55:08
- 经过在公司内部反复地商议，不知不觉中大家达成了“干干试试吧”的共识。几位译员分担了开头几章，逐一地着手工作。对反复出现的重要的用字术语和谓语，随着数据的累积可以省略这部分的翻译作业。与拼图块一样，随着作业的进行，整体图像逐渐变得清晰，作业速度也慢慢加快...
- 《56岁的创业》 连载三十五 2008-09-04 14:02:33
- 我想，意德阿公司获得的和解费用，因支付律师费用而分文全无了吧。虽得到了一些东西，但失去...我还认为，倒不如说在公司经营出现良好势头的这个时期被起诉，反而是一件极其幸运的事情。假若创业当初业务和销售额完全没有着落的时候被起诉，从经济上、从精神上都会给我们带...
- 《56岁的创业》 连载三十 2008-08-26 08:27:25
- 意德阿公司提交了一份要求赔偿5100万日元损失的起诉书，于是法院要求我们出庭...5100万日元损失的起诉书，于是法院要求我们出庭。员工独立门户创建竞争公司时，作为一个抗衡策略，引发民事诉讼常有发生。作为独立门户创业的风险，应该首先做好充分的精神准备。但是...
- 《56岁的创业》 连载二十九 2008-08-25 18:01:35
- 3月份，某大型儿童用品生产厂商要求制作面向欧洲广告宣传工具的业务从天而降。此外，从某综合家电生产厂商接到了显示画面设计的订单。4月份将要启动某电脑相关公司的新产品品牌化的大宗业务。每个月都能够听到如此之类的振奋人心的新闻，第2年的业绩越来越畅旺。幸运...
- 《56岁的创业》 连载二十八 2008-08-20 17:14:12
- 也许是因为办公室内挂了许多油画，宛若一处美术馆，其独特的艺术氛围吸引了客户。只要来一次我们办公室，很多都能成为ALAYA的FANS。虽然负责推销业务的只有2个人，访问和交涉的客户数量是有限的。但凭着发挥行家的优势，一个接一个地开拓出了新客户。从8月份至12月份...
相关搜索
