全部
博客
播客
相册
圈子
论坛
贴吧
收藏本页
搜文章
搜博主
搜博客圈
博客
全文
按标题
按作者
按标签
找到与“
mannerist
”相关的博文共1篇
按相关性排序
按时间排序
关于矫情
2009-10-05 23:42:52
其实我也缺了那么一点应该有的“矫情”，常出现错字，诶，对不起我的出版人员职业资格证啊。在英文里，矫情是找不到翻译的，affectation有时用来表示做作，还有个词叫
mannerist
，翻译过来是“矫揉造作者、风格主义画家”的意思，我觉着和中文的矫情也不能完全对上...
作者：
婉艺
（种花何问看花谁）
标签：
矫情
字典
生活
余秋雨
mannerist
文化
杂谈
订阅
博客搜索日排行
周排行
1
王菲复出
2
《蜗居》
3
赵薇
4
作家富豪榜
5
《2012》
6
马琳
7
世界杯抽签
8
王蓉整容
9
甲流感
10
春晚
1
《蜗居》
2
世界杯抽签
3
甲流感
4
《花木兰》
5
王菲
6
央企福利
7
迪拜危机
8
蚁族
9
食用油涨价
10
索马里
热门博客
科比
巴蒂尔
王蓉
廖新波
易建联
闾丘露薇
韩寒
黄健翔
李承鹏
洪晃找乐
凯恩斯
石述思
刘东华
潘石屹
袁岳
余秋雨
刘仰
茅于轼
郎效农
徐静蕾
相关搜索
全部
博客
播客
相册
圈子
论坛
贴吧
收藏本页
搜文章
搜博主
搜博客圈
