Is machine translation a choice?   2009-04-30 19:17:00

their literal translation,but onlyby knowledge of their local usage e.g.‘raining cats anddogs’.Semantics-The study of culturallyspecific meanings or concepts within a language.Cultural Framework-The basis forunderstanding the ‘patterns of activity...

作者：transally （北京爱林翻译） 标签：choice translator grammar syntax idioms semantics 杂谈 订阅

语义 GIS 初解（转载）   2008-08-20 15:44:41

从语义（semantic）GIS和知识表达谈起语义（semantic）及其语义Web首先谈语义，个人理解，语义就是具有意义的信息，例如我们单独说“是没有任何意义的，但如果我们说“bus”，在英文中就是公共汽车。语义（semantic）在学术研究中提出，应该是01年提出的“semanticWeb...

作者：半吊子 （半吊子） 标签：gis 语义 semantics 语义网 杂谈 订阅

鞋带   2008-01-08 21:36:47

business or to operate on a shoestring"是说"用极少的本钱开始做生意",所以上面那句话的意思是"我开始创业时只有极少的资金。"如果用"on ashoestring"来形容一个人的经济状况，那这个人的日子肯定过得"上顿不接下顿"(livinghand to mouth)，也就是说这个人离破产不远了。...

作者：anada （對白·獨白） 标签：linguistic semantics 休闲 订阅

Semantics   2007-06-28 00:55:03

SemanticsoutlineI.MeaningII.Sense relationsIII.Componential analysisIV.Sentence meaning*V.AmbiguityI.MeaningWhat does “imperialism”mean?(signify)An invitation for eight really means eight-thirty to nine.(indicate)I know the guy you mean.(refer...

作者：petercarolyn （RAGING ENGLISH） 标签：semantics 订阅